• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ли пейс (список заголовков)
09:21 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
18.12.2014 в 08:19
Пишет хамсин:

Очередной перевод
С удовольствием прочитала небольшое интервью для ScreenCrush с Ли, так что когда Юля предложила его перевести, ни секунды не сомневалась. Ли такой классный! *фангерлит*
Большое спасибо seredez за правки и отзывчивость)))

Вне зависимости от того, что вы можете подумать, Ли Пейс уверяет: он не британец.
ScreenCrush | Mike Ryan | December 9, 2014
перевод хамсин
правки seredez

Перед тем, как брать интервью у Ли Пейса (вернувшегося в Средиземье в качестве эльфийского короля Трандуила в грядущем фильме «Хоббит: Битва Пяти Армий»), я провел настоящий научный опрос (ну не совсем настоящий, т.к. я опрашивал друзей) на тему «Как вы думаете, откуда родом Ли Пейс?» Из семи опрошенных только один знал, что Пейс родился в Соединенных Штатах. (Этот конкретный человек предположил, что Ли из Небраски, но правильный ответ – Оклахома). Что показательно, так это то, насколько шокированы были опрошенные, узнав, что Пейс ходил в среднюю школу в Хьюстоне. (Честно, все это смахивает на комплимент. «Актер из Англии» звучит более престижно, чем «актер из Хьюстона»)
читать дальше

URL записи

@темы: Ли Пейс, перевод, репостинг, статья

23:18 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Я спать хотела? Когда? :wow2:



А продолжение? :gigi:

@темы: Ли Пейс, видеоролик

19:28 

Умри все живое!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Кликабельно.

Пишет Tanya852:
17.12.2014 в 19:10


Какая красота! Джим Парсонс берет интервью у Ли!






www.interviewmagazine.com/film/lee-pace/

URL комментария

@темы: Ли Пейс

09:21 

Вкусненькое.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
17:41 

Ли и твиттер, твиттер и Ли.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Веселый чат с Ли Пейсом. Часть 2.
15 декабря 2014 г.

=========================================================
Источник: leepace.net/news/twitter-qa-via-thehobbitmovie-...
Переводчик: seredez.
=========================================================

Король Эльфов вернулся! Готовы еще повеселиться с Ли Пейсом? Задавайте вопросы Трандуилу прямо сейчас!



читать дальше


Новая картинка в мозгу: мужики ходили на вечеринку, а потом кое-кого приволокли домой на горбу, но утром поговорить не удалось. Вот и вопросики - ты помнишь, что пил-то? ну и как с похмелья? :lol:

@темы: перевод, Ли Пейс

12:33 

Становится привычным болтать. )))

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Эпопея с чудо-группой продолжается. Да, это прям первой новостью. :lol: Вот прямо сейчас меня атакует редактор той самой группы, с,если коротко, а за что меня забанили, а я же такая тихая, милая хорошая...Но при этом в первом же сообщении называет меня ОНО, вот именно так, большими буквами, чтоб я не перепутала. И называет невоспитанной, потому что забанила ее, совершенно незнакомого человека. Бедненькая несчастненькая. Норм, да? Теперь я знаю точно, что сделала правильно, а я сомневалась...по первости... Вопрос о том, за что забанили нашего переводчика с невинным вопросом и переводчика, переведшего правильно специально для идиотов, естественно, ее не интересовал. На что я ей и указала (на баны),Так что пусть разберутся, что внутри группы творится, а потом письма пишут. Ах, да, она под ОНО имела совсем другое...Читать надо , что пишешь незнакомому человеку, и как это звучит, а то мозгов простыню накатать хватило, а проконтролировать, что там - нет. Процитировала ее офигенно вежливую и культурную, как только она мне начала писать отправила в ЧС. А еще оказалось, что она ведет другую группу, тож малочисленную, но я ее видеть не хочу, поэтому нафиг, нафиг...


Кстати, товарищи переводчики интервью, в gmail документ с кучкой интервьюшек. Но чет движения нетути :shy: И в допах я тож побывала, кой-чаво закрыла, но к кой-чему лапки нужно приложить. ))) Пойду пока след. часть допов подготовлю на всякий случай.

И еще. Сейчас ну просто море всяких фотографий Рича - и его селфи и от Сары, и с тех же премьер. На самомделе у меня уже нету сил их собирать. Но думаю все видели в других днявочках...Я конечно понимаю, что фотки обработаны, но и глядя на видео с ним, мне все время кажется, что он моложе выглядит. Не в смысле, сделал поддтяжку, морщины-то вроде на месте....Но вот как-то моложе. Хз, как очучение это объяснить... наверное молодой женой :gigi:

@темы: мысли вслух, жизнь соо моими глазами, Ричард Армитидж, ЛиРичность, Ли Пейс

08:47 

Премьера Хоббита.LA.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)


На улице перевернулся долгожданный грузовичок, а мне реально все равно((

запись создана: 10.12.2014 в 09:28

@темы: склад, премьера, мысли вслух, видеоролик, Эванджелин Лилли, Ричард Армитидж, Орландо Блум, ЛиРичность, Ли Пейс

21:14 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Чет меня поколачивает от одной этой мысли...Надо бальзамчиком закупиться для успокоения нервов


@темы: Ли Пейс, видеоролик, мысли вслух

17:04 

Продолжаем переводить.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
И еще один перевод от команды упоротых переводчиков: неслучайный гость, Parasite God и seredez :gh3:


@темы: Ли Пейс, тайминг

13:51 

Интересненько.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Залезла я тут в свой профиль на Кинопоиске( столько месяцев там не была...в профиле)). И чо?
Любопытная у меня однако пятерочка по отсмотренным фильмам :-D До сих пор понять не могу, а Бин-то как туда попал? А потом вспомнила, да этих Шарпов докуя же :lol:



Сортировку по оценкам показывать не буду, Потому что Ли там только седьмой на второй странице, аккурат за Макфейдном :facepalm3: А вот Ричу повезло больше - он третий на первой :lol: (а за ним хвостиком Хью Джекман...как же они похожи порой бывают))

Вот, а еще заинтересовалась Дэном Стивенсом (мои интересы все моложе и моложе и все больше похожи на девочек, старею, наверное :gigi: ), правда пока только в рамках костюмированных фильмов бибисикции...Посмотрим, посмотрим, что за оно. )))

@темы: мысли вслух, Шон Бин, Ричард Армитидж, Мэттью Макфейден, Ли Пейс, Крис О'Доннелл, Дэн Стивенс, Гэри Синиз

18:04 

Статья.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Даже уже и не верится :gigi:


TheOneRing.net и Ли Пейс беседуют на съемочной площадке о фильме "Хоббит: Битва Пяти Воинств".
29 ноября 2014 г.


=======================================================
Источник: www.theonering.net/torwp/2014/11/29/95138-theon...
Переводчики: .R.B, неслучайный гость, хамсин.
Беты: isamat, Parasite God.

:gh:
=======================================================

МИРАМАР, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
В последние несколько недель съёмок фильма "Хоббит: битва пяти воинств" группа журналистов посетила Питера Джексона и компанию в Стоун Стрит Студии возле Веллигтона в Новой Зеландии, чтобы взять ряд последних интервью до окончания съёмок.

Приглашение направлялось и представителям сайта TheOneRing.net. Несколько журналистов взяли ряд интервью за короткий промежуток времени при условии (соглашение с Warner Bros.) не публиковать их до момента выхода последнего фильма. Наконец, вуаль тайны спала, и вы можете прочитать интервью с минимальным количеством комментариев. (Предположим, что все не очень хорошие вопросы задали не мы (TheOneRing.net)).

Мы встретились в столовой, где в этот ветреный день помимо нас никого не было. Пейс оказался даже более красивым при личной встрече, чем я ожидал, он был одет обыденно, но практично. И выдавал крайне продуманные ответы - вы увидите - размышляя в то время, как говорил. По правде сказать, временами интервью казалось весьма своеобразным, особенно когда он говорил о своём персонаже. Некоторые из его высказываний вполне можно выгравировать и повесить где-нибудь. Я надеюсь, что поклонники, читая интервью, получат удовольствия не меньше, чем я, когда брал его более чем год тому назад.

Мы только вернулись из Weta Workshop (компания по созданию спецэффектов и атрибутов в Новой Зеландии) - вместе с лауреатами Оскара Ричардом Тэйлором и Дэном Хенна (у которого тоже брали интервью), и нам устроили тур по офисам Художественного Отдела (Art Department), где мы воочию увидели концепт-арты и модели, а также декорации самых разных видов.

Вот наша беседа:
читать дальше

@темы: статья, перевод, Ли Пейс

16:20 

Премьера в Лондоне. Субтитры.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Ну, наконец-то и это добили.
Спасибо неслучайный гость, Parasite God :squeeze::squeeze: и я ( за ебический эпик в начале...ну надо же было куда-то переводчика и бету влепить) :gigi:



@темы: тайминг, мое волшебство видеонарезки, Ли Пейс

08:58 

Интервью с кастом. (и Ли и Ричард)

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
09:33 

Сначала пост, потом все остальное.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
В общем, сказка про тишину в доме уже закончилась: целых четыре дня отходили в садик и теперь, как положено, сопливимся. Не стала ждать, когда дело закончится температурой и оставила детей дома. По идее, если старшие заболевают, то у младшей должны полезть зубы. У на как по графику...чтобы мама не расслаблялась на какую-то там ЛиРичность или того хуже отдельно на Пейса и Армитажа. )))

Вчера съездила на свою работу...Ну, там, где я все еще числюсь в декрете...Уууууу, интриги-скандалы-расследования-козлы отпущения-увольнение за 15 мин. Это если коротко. Если немного подробнее, то работа с деньгами и людьми всегда очень стремная.
Когда я отучилась и пошла работать, то попала на место дамочки, которую посадили за хищение 8 миллионов зайчиков(при условии, что моя зарплата на то время была 121 тыща, то это просто громадные деньги.))) А теперь представьте, молодая девочка 19 лет (при этом зам начальника единственного в городке отделения), слышит в ответ от старушки, которой не дали пенсию потому что по графику не ее день, и отправили в собес за разрешением: "Знаю я как ты тут воруешь". Сколько слез на самом деле было пролито из-за этих слов, которые я слышала в течение полутора лет. Правда, через первых полгода корочкой стойкости обросла, стала относится в этому спокойно и отвечала "Ога, только и делаю, что выношу мешками и закапываю во дворе общаги". Теперь выносят побольше. Но обидно, что кроме виновных достается и невиноватым. Вот теперь при очередном выносе с должности сняли мою очень хорошую знакомую, которая видите ли не доглядела, сначала ее уволили, а потом решили просмотреть отправленные ею служебные записки, которыми она обдолбала всех, обращая внимание на подозрительно движение денежных средств. Думаете, ее кто назад позвал? А ща, тогда же придется снимать с должностей более высокопоставленных подруженек. К слову, знакомая довольная, что ушла из этого дурдома, говорит еще два года назад надо было уходить, а все сил не хватало. Хоть здесь я за нее рада - свой покой всегда важнее.
В общем, валить оттуда надо, валить.
Вот только куда - непонятно. На самом деле я нормальная такая ведомая серочь, которая боится в своей жизни что-то сильно резко поменять(хотя когда сил нет и надо я могу внести изменения) и начать работать на себя. В команде я тож работаю не ахти,всегда требую своей собственной отдачи, хотя где-то далеко внутри, совсем глубоко, понимаю, что это невозможно((...Вывод - ИП, но поиски оставленной ниши пугают своим отсутствием. К тому же не сильно-то много я и умею(((

И еще сегодня каким-то странным взглядом посмотрела на фест и заявки. И чо подумала. В следующий раз заявку типа "больше ангста со стороны Рича" буду просто удалять. Как бы все это дело посвящено Ли, а для таких заявок есть РА-фест. И почему-то эгоистично мне кажется, что так правильно. А еще я не понимаю, почему при посвящении соо Ли Ричард обсуждается как-то отдельно и даже не под катом, как не касающееся треда о Ли (было как-то такое). Нет, ну в контексте ЛиРичности вопросов нет, но как бы отдельно. В общем пора подумать. Или начинать постить инфу о Риче в группе по Ли...что, я щитаю, глупо. Лучше подумать. хотя вводить правила и ограничивать кого-то тож не хоцца, но как бы...ну, не прально это я щитаю...Да, сегодня я как-то странно на все это дело смотрю. ))

Не забыла косо посмотреть и на видео в группе...надо бы дорваться и пересмотреть некоторые попочки, а то кой-где уже непонятно чо искать и где, но это так мелочи жизни. )))
И да щастье, я почистила свой рабочий стол от иконок и даже не стаскиванием в папочку "расчистить", разнесла что на облака, что просто в корзину. Потому как это можно будет найти и в группе, когда до этого очередь дойдет (ога, это я про переводы))), потом удалила непотребные проги, все это дело зачистила и получилось у меня дополнительных 23 гига...Чудненько...здесь должен быть тег "параноик свободного места на диске" :lol:

Ну, а теперь наверное мона заняться и сбором всякой хрени - за ночь ее столько подвалило, что просто ах. :-D

А нет, забыла упомянуть, что пройспойлерась местами, поняла, что мой трандуиложеногет ("О жене Трандуила обмолвитесь словом") погладили, типа жена погибла, и никто не знает где тело...Можно писать дальше. :-D

@темы: мысли вслух, жизнь соо моими глазами, Ричард Армитидж, ЛиРичность, Ли Пейс, планы и хотелки

21:17 

Упс!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Шарфики Ли - отдельный вопрос :eyebrow: Про шляпу я вообще молчу )))


@темы: Ли Пейс

12:42 

Потреплюсь немного.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
1) Тихое счастье - это когда дети в садике: и счастье, и тихо. Вечером счастье становится дурдомошное, потому что дети, которые тихие-послушные в садике, возвращаются домой...И вот тут они становятся сами собой, умноженные на два...Если кто не понял - то отрываются за весь спокойный день. Ничо, мамань уже привыкла, хотя, когда они заснули, и говорит "Наконец-то" :-D
Да, двое старших в саду после дней рождений, гостей, и легких соплей. Надеюсь теперь мы до утренника походим, сумеем к нему подготовится, и даже на него сходить. Да, было и такое - подготовились ( дите стихотворение выучило, танец запомнило), а в день утренника температура 39...бгггг...Слез было немерено, ровно до того момента когда температура упала на 37,5, потом было пофиг, мы болеем. Кстати, не повредило бы фотки с прошлого утренника разобрать. А то у меня папка так и лежит - и качественные, и не качественные, и глаза красные надо убрать :facepalm3:

2) Вот все носятся, носятся по потолку...А я чет еще вчера с него слезла и как-то спокойно на все смотрю. Мож, я отхожу от фандома? :hmm: Да, вроде нет, фички пишутся, хоть и понемногу, мысли бродят, деанона с феста жду(заодно дописывается полная версия фичка, часть которого лежит на фесте), клипчики думаются (правда, нихрена не делаются, но это уже другой разговор, ибо лень. :gigi: ) Деятельность по-прежнему развернута дальше некуда...наверное... Но все это делается так спокойно, словно ничо нигде не происходит. Вот сижу, смотрю на фотку и думаю "ну милота же, наконец-то дозрели до появления вдвоем, смотри и до каминг-аута дойдем..." Но все это спокойно, без пробежки по потолку, по которому бы еще месяц назад бы неделю бегала. Странно все это, странно...

3) Обратила внимание, меня изрядно заново накрыло Ричем...Причем без Пейса...Так скоро и фички про мистера Торнтона начну писать...Или Армитажегет...бггггг *поежилась от ужаса*. Может потому, что Пейса у меня и так много - и группа, и фест, и переводы? Хз, что происходит. Тормоз нуждается в "подумать" :gigi:

4) Вчера со спокойной душой смотрела свои американские сериальчики. И ругалась на то, что какая-то бля не размещает сабы отдельно, а вшивает их в почти гиговый файл фильма. А больше нигде нету. А одну серию в гиг мне качать и качать с моей скоростью, а хранить гиговую серию - не тот сериал, чтобы сильно хотелось...Короче псих вытягивает сабы из гиговой серии, удаляет ее и смотрит с серией на 300 Мб. Ну, псих же чистой воды. :lol:
Почти скачала "Стражей". Сабы уже есть, правда с ITunes, но в озвучке меня вряд ли заставят смотреть, если есть хоть какие сабы ))) Осталось решиться ЭТО посмотреть. Не мое кино, не мое...Ладно, "Хоббит" тоже не мое было...пока не случился Ли Пейс (с)

5) И блять, блять, блять. Пока поставила качать церемонию с Аллеи - эти гады на ютуб урезали файл (причем не на тот момент как я себе хотела), в результате ошибка закачки :weep3: Ладно, урежу, как мне хочется в качестве пониже :)

6) Внезапно о циферках...

с тумбочки:

и втентакля

И если на тумбочке все понятно, то во вконтакте чо, столько молодых мамочек, упоротых по ЛиРичности :wow2: у меня жеж одни мамочки подписываются,глядя на профиль :lol:
И все...наверное. )))

@темы: сериальное, мысли вслух, мамочкины будни, жизнь соо моими глазами, Ричард Армитидж, Ли Пейс, "Стражи Галактики"

09:32 

8.12.2014

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Запомним этот день - хрен знает, когда они теперь рядом постоят. :-D
Ну, а теперь собираем. На хрен надо, но это же я :gigi:

Запись трансляции
UPD О сделала, с того момента как Ли в кадр попал. ))


Фотоньки пока западло.
Поэтому становится доброй традицией ссылями на группу
vk.com/album-75277918_207592460
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1284
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1277
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1272

Ну, и конечно, тумбу порвало, доа.

А я чет свой драбблик (совсем драбблик) вспомнила, про то как в шутку шмотками обменялись, и фразой А после «Хоббитов» разберемся. (с) . Вот разбираются :gigi: Правда фандом уже бегает по потолку и достать его там, чтобы привести во вменяемый вид, теперь трудно. :lol:

@темы: мысли вслух, видеоролик, Ричард Армитидж, ЛиРичность, Ли Пейс

23:21 

Первые впечатления и спать.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Додавалово произошло, мужики рядом постояли. фотограф миллионер



Ли, нахера тебе костюмы в клеточку в таких количествах и таких расцветок. :facepalm3:

Только мне показалось, что Рич и Ли сидели рядом, но между ними была перегородка :hmm: а нет, показалось :thnk:


А и да, когда ножки на звезду выставили, кто как, но, Рич, ты - отменная проститутка :lol::lol::lol:

упс, забыло, Ли и Рич перед тем как сфотацца с компанией, чуть случайно рядом не стали, потом опомнились, но момент неловкости запечатлен....Правильно, мальчики, додавайте дальше :-D

Всем споки. Фоток завтра навыбираю.)))

@темы: видеоролик, Ричард Армитидж, ЛиРичность, Ли Пейс

12:29 

И еще немного переводов.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
09:24 

Премьера в Торонто.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)



Видео +1

Фото( передачку сюда же включаю)


+ немного


и все, бобик сдох поэтому ссылками.
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1235
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1232
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1217
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1215
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1214
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1213
vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1212


А вот здесь 8 фоток, 8... vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_1260 Закройте Пейсу рот хоть на одной :lol:
запись создана: 07.12.2014 в 11:43

@темы: видеоролик, Ли Пейс, "Хоббит", премьера

Живущая с шизой... или музой

главная