Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: грэм мактавиш (список заголовков)
19:43 

Допы к "Пустоши". ч.21. Дом Беорна.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Чем дальше в лес, тем больше наркоманов. Это про переводчиков допов...Ближе к финалу диска переводы оф издания местами вапще нечитаемы, о соответствии говоримого и перевода вапще молчу...даже я...даже с моим английским.


@темы: Грэм Мактавиш, "Хоббит", Микаэл - стокгольмская любовь, Ричард Армитидж, допы, тайминг

09:42 

Допы к "Хоббит: БПВ". Часть 5.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Чем меньше часть, тем хуже перевод. :gigi: к "Эльфийскому аналу" в допах к "Пустоши" это не относится, он был весь херовый....вот такой вот анал, чо. :lol:


@темы: "Хоббит", Грэм Мактавиш, Ричард Армитидж, допы

08:18 

Утро начинаем с очередных допов.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Чет на слове "Gate" я начала ржать...вспомнилось про каминг-аут Ли видимо...в одной группе правда, но фигня...каминг-аут жеж. :-D


@темы: Грэм Мактавиш, Ричард Армитидж, видеоролик, допы

08:38 

И еще допы.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
15:57 

Допы. Часть 10. Лесная река.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Честно, вот сколько раз смотрела, столько раз и ржала, как придурошная.
Дин, твою мать, что ты несешь? :lol:


@темы: мое волшебство видеонарезки, допы, Фили-Кили-траливали, Ричард Армитидж, Грэм Мактавиш, "Хоббит"

10:52 

Допы. Часть 8. На пороге - Одинокая гора.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Продолжаем хреначить нормальный перевод для допов. :-D хотя смотрю запал чет маловат стал




@темы: "Хоббит", Беня, Грэм Мактавиш, Ричард Армитидж, допы, мое волшебство видеонарезки

21:58 

Допы. Часть 7. Дом Беорна.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Миг, когда хочется удивиться. Да, мы еще и это умудрились сделать. )))


@темы: сэр Гей, мое волшебство видеонарезки, допы, Ричард Армитидж, Микаэл - стокгольмская любовь, Грэм Мактавиш

15:19 

"Пауки и мухи - Лихолесье". Допы. Часть 6.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Следующая, шестая часть допов - "Пауки и мухи". Чай от Питера Джексона, красавчик Кили...

Спасибо за работу isamat, Parasite God и немножко seredez. Я на этот раз еще и блохоловкой выступила. Так что, если не хватает запятых - это я :-D

Прям для тех, кто слешит Ричарда и Грэма:

Помню, кaк я упaл во врeмя oдного дубля, воoбрaжaя, что дeруcь c пaукaми. Pичapд нaклонилcя, xотeл мeня поднять. Я уxвaтилcя зa нeго, и oн нe удeржaлcя нa ногax. / Грэм Мактавиш/


@темы: мое волшебство видеонарезки, допы, Фили-Кили-траливали, Торин, Ричард Армитидж, Мартин Фримен, Джеймс Несбитт, Грэм Мактавиш, "Хоббит"

21:56 

Часть 5. В залах эльфийского короля. Допы

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Ричард Армитидж:

"Было вaжно, чтобы мы c Ли cрaботaлиcь, выжaли друг из другa вce, нa что cпоcобны".

"Хорошо сработались...хорошо выжали...продолжайте в том же духе," - подумал каждый, кто работал над этой частью. И все же высказали эту фразу в разное время :gigi:

И Грэм - такая язва, так проехаться по обличью эльфов - и андрогинные они и босоножки на Трандуила. :lol:
Ну, и конечно, сортир в троне :gigi:

А если серьезно, то это одна из частей, перевод на которую был на диске качества "лишь бы было." Спасибо переводчикам, приведшим это дело в божеский вид - isamat, seredez и Parasite God. Ну, и я тут немножко повалялась. :)



Ну и не могла не. Во вконтактной группе я поместила над видео цитату Ричарда и слова "Без комментариев"
Гы, коменты под постом


запись создана: 16.11.2014 в 20:54

@темы: мое волшебство видеонарезки, допы, Ричард Армитидж, Орландо Блум, Ли Пейс, Грэм Мактавиш, "Хоббит"

21:26 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Кинокомпания "УпороЛОСЬ" представляет наше любимое сообщество Безудержный свун по Ли Пейсу теперь уже вторым трейлером.


@темы: видеостудия, Ричард Армитидж, Орландо Блум, сэр Гей, кинокомпания "УпороЛОСЬ", жизнь соо моими глазами, Люк Эванс, ЛиРичность, Ли Пейс, Грэм Мактавиш

18:24 

Допы. Часть 2. Озерный город.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Ecли Питeр пpоcит cтaть жeнщиной - я готов cтaть жeнщиной.(c)

Нет, #янепошлая! Это слова ассистента Питера Джексона... или все-таки пошлая? :gigi: Ну, в общем хорошо, что это не Ли сказал :-D



@темы: мое волшебство видеонарезки, допы, Энди Серкис, Ричард Армитидж, Орландо Блум, Люк Эванс, Грэм Мактавиш, "Хоббит"

20:19 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Если жены не будет, то может просто мужа будет сопровождать? *надеется* :gigi:
Премьера "Хоббита" пройдет 1 декабря в Лондоне.


@темы: сэр Гей, видеоролик, Ричард Армитидж, Орландо Блум, Мартин Фримен, Люк Эванс, Грэм Мактавиш, "Хоббит"

23:55 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
О троне Транди (Ли приблизительно 3-ей минуте)



Ну и красота из Movie Guide.


Пойду клаву вытирать.

@темы: видеоролик, Трандуил, Ли Пейс, Грэм Мактавиш, "Хоббит"

16:55 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Наши упертые переводчики снова упертые.:gigi: ))
Спасибо за перевод Parasite God и неслучайный гость, и конечно спасибо нашей бете isamat.
По горячим следам допов.



@темы: жизнь соо моими глазами, Трандуил, Ричард Армитидж, Орландо Блум, Ли Пейс, Грэм Мактавиш, "Хоббит", тайминг

Живущая с шизой... или музой

главная