• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: halt and catch fire (список заголовков)
19:34 

А мы все еще, да. =)

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Еще одно тырвью с нашими сабами.

Спасибо за перевод Tanya852 и аж двум бетам: isamat и seredez. Вот они неутомимые свунопереводчики, ага. :gh3:


@темы: тайминг, Ли Пейс, Halt and Catch Fire

18:39 

HCF. 3 сезон.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Догоняю, что не принесла. ))


Здесь у нас статья о главных персах в третьем сезоне. (Для подписчиков "Свуна" во втентакле.)
















запись создана: 18.07.2016 в 19:58

@темы: тайминг, склад, видеоролик, Ли Пейс, Halt and Catch Fire

14:34 

В завершении.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Третий сезон Halt and Catch Fire закончился. И пришло время сказать спасибо нашим переводчикам, которые трудились над его переводом не покладая рук, ног, а главное - не положив болт :gigi: :


Tanya852 - все 10 эпизодов (наш монстр перевода третьего сезона)))
isamat - все 10 эпизодов (не только переводчик, но и бета-монстр)
Parasite God - 1-6 и 8-9 эпизоды
seredez - 5-6 и 9-10 эпизоды
Flex Ferrum - 2-7 и 9-10 эпизоды (наш главный технарь :gigi: )

И конечно, я - ularula - ваша техподдержка и помпономахательница на все 10 эпизодов. :goodgirl:

Спасибо вам за вашу великолепную работу! :gh:
Работать с вами - одно удовольствие.

Наши субтитры можно найти в базе subtitry.ru, а также в базе opensubtitles.org (от ularula), ну а торрентов везде хватает.

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

22:56 

Дзынь!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Торжественно объявляю пьяную ночь. :lol:


Перевод десятой серии готов! :vict:

Огромное спасибо нашим переводчикам: Tanya852, isamat, немного seredez и, конечно же, Flex Ferrum за помощь с технической частью. :gh:

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org, а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_5751

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

21:39 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)

И снова здравствуйте в наш дом от нас же!
Мы сотворили перевод девятой серии! :vict:

Огромное спасибо нашим переводчикам: Tanya852, Parasite God, isamat, seredez и, конечно же, Flex Ferrum за помощь с технической частью. :gh:

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org, а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_5743

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

14:29 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Самое важное из статьи TV-Line.

Это должно обрадовать фанатов "Halt and Catch Fire": приветствуемое критиками, но при этом имеющее низкие рейтинги шоу (телеаудитория сериала в третьем сезоне оставалась на уровне примерно 300 000) продлено на четвертый, на сей раз последний, сезон.

К созданию сериала вновь вернутся Крис Кантвелл и Крис Роджерс: “Это четвертый и заключительный сезон, и мы счастливы закончить шоу на его собственных условиях и дать нашей истории, персонажам и нашим поклонникам эпилог, которого они более чем заслуживают.”


Уж не знаю, что там персонажи заслужили по мнению Крисов :gigi: , но бросайтесь тапочками скока влезет, но я считаю, что третий сезон был силен....правда, его еще феерически могут запороть финальные два эпизода, но тем не менее он более продуман, в сравнении со вторым сезоном, и менее рывками, чем первый. Вот! :tease4:

@темы: новости, мысли вслух, Halt and Catch Fire

22:54 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)

Мы это сделали! Перевод восьмой серии готов! :vict:

Огромное спасибо нашим переводчикам: Tanya852, Parasite God и isamat(и за тех. часть тоже). :gh:

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org, а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_5676

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

23:45 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)

Перевод седьмого эпизода несмотря ни на что сотворен! :vict:

Огромное спасибо нашим переводчикам, трудившимся в меньшинстве, епть :-D - Tanya852 и isamat, а также Flex Ferrum за помощь с технической частью. :gh:

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org, а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_5665

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

22:01 

Не запылилась, ага. =)

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)

Шестой эпизод готов! :vict:

Спасибо нашим переводчикам - seredez, Tanya852, isamat и Parasite God, и, как обычно, Flex Ferrum за бесценную помощь с технической частью. :gh:

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org (наши два варианта, ага, версии просто разные :gigi: ), а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_5640

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

20:10 

Следующий.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Уф, таки доползла до дайриков. :-D

И снова наши переводчики самые переводческие переводчики в мире. :-D
Пятый эпизод готов. :vict:

Спасибо нашим переводчикам - seredez, Tanya852, isamat и Parasite God, и, как обычно, Flex Ferrum за бесценную помощь с технической частью. :gh:

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org, а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/leepaceswoon?w=wall-75277918_5592

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

11:57 

Четвертый пошел.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
И снова мы молодцы! :vict:
Четвертый эпизод переведен!

Спасибо нашим монстрам перевода - Tanya852, isamat и Parasite God, и конечно, Flex Ferrum за бесценную помощь с технической частью(и не только).

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org(по нику загружающего сабы сразу определите какие наши, ага :gigi: ), а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/video-75277918_456239102

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

12:00 

По ходу просмотра четвертого.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Гордон растет, чо. В первом сезоне булочку с земли поднимал, в этот раз с пола....и в упаковке, обратите внимание.

Прикройте Кэм глаза, сил нет на залупоочку эту смотреть. :-D Такое очучение, что Донна не в курсе дел или хочет дурочку из Дианы сделать. Ни то, ни другое не в ее пользу. И в отличие от Дианы, она совершенно не смотрится деловой женщиной, так мамочка кодеров. :-D В то время как Диана даже засматриваясь на Босворта, смотрится эдакой акулкой.

Кэм отказывается сваливать из дома Кларков?
Райан, бля, не сок апельсиновый пей, а азиатские штучки практикуй, больше идей будет. :lol:

Новый мальчик запал на Кэм... Входит Том :lol: Погоди, малый, она еще не застряла....пока. :lol:

Как Джо Босворта подзывает, а? "Ну, ладно, твоя очередь, подходи к телу" :gigi:

Реснички, бля, реснички Ли Пейса крупным планом....милота)) Ну, это не считая движения ручками типичное для женщины. =)

По поводу синопсиса и серии - в синопсисе прямо таки написано, что игра учит Гордона...Судя по игре - Гордон таки в курсе. А вапще на редкость хреновая сцена, имхо.

Пропустить встречу с инвестором....ну пипец. И Донна такая увидела спящую деточку и сразу пожалела, судя по взгляду....Авось компанию однажды проспит. входит Том Рэндон -2

Какой-таки стройненький Джо....Я готова даже бороду ему простить. :crazylove:

@темы: Halt and Catch Fire, впечатления, сериальное

02:12 

И таки, да!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Третий эпизод переведен.
Спасибо нашим переводчикам - Tanya852, isamat и Parasite God, а также Flex Ferrum за бесценную помощь с технической частью.

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org(по нику загружающего сабы сразу определите какие наши, ага :gigi: ), а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте: vk.com/video-75277918_456239084

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

14:49 

По ходу просмотра третьего эпизода.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Перевода еще не видела, такшта....все сильно имхо, лол.

Очаровательная Донна изрядно раздражает мужа. уж не за то ли, в частности, что по сути из-за нее Гордон отказался работать с Джо?

Бля, вечеринка... Это ж не вечеринка у большого босса, а порно-гулянка обычная. :lol: Показано кривовато, имхо. И тут взгляд упирается в секс на балконе....ой, простите, в Ли Пейса :crazylove: Бля, как он смотрит на Райана, бля...он же не смотрит, он сразу ебет. :lol: А как пошел бутылочку открывать, с Райаном дальше разговаривает и даже не смотрит идет тот или нет за ним....куда ж денется этот кролик. Короче, ааааааааа, какая сцена.

Далее, Кэм наезжающая на Райана за Джо...Надеюсь, что кто-нибудь, когда-нибудь откроей ей ее широколупые глаза на то, что если бы Донна с Гордоном (который догадался секретный проект по факсу отправить :facepalm: ) не просрала спецификации, то все у Кэм было бы в ажуре, и нихера бы она не помнила скока Джо ею манипулировал. Меня бесит этот момент, но в интервью часто это стало появлятся, поэтому оч надеюсь, что эта тема всплывет когда-нибудь в этом ключе.

Сцена между Кэм, Донной, Бозом и Гордоном. Мужики сидят и думают "Ну, ты и дура, Донна", а она себя убеждает, что это не так? :gigi:
Не поняла, на что они там взъелись: Гордон сказал обезопасить код от Райана, а бабы как всегда решили сделать дешево и сердито?

Диана заинтересовалась Бозом? :eyebrow:
Донна перед Бозом как муха на стекле....это бизнес, епть. Йес, она в порядке, так, налакалась средь бела дня. :lol:

ИМХО, Лиллард не на своем месте, его в комики, но не в HCF. Рожа у него не такая. :gigi:

Блошиная конторка, совсем уж какая-то блошиная, простите. А Боз - настоящий техасский мужыГ. :gigi:

Ой, а чо это Кэм убежать решила...без поцелуя, гыыыыы. Никак за прошлый стыдно. (И бля, Дэвис играет чисто текст, ее перс непродуманный ЕЮ в первую очередь, имхо, ну не может баба даже 23-летняя, или скока ей там в 1986-ом, не извлекать из своих ошибок уроки + не набираться опыта как не надо делать, не верю! это было в адрес и предыдущих серий.)

Блин, сцена извинений из разряда детский сад. :lol: Даже вечно вылупленные глазки Кэм не так уже бесят как персонаж Керри Бише. :lol:

Сцена, где Джо в белом соблазняем индуса....простите, но эту сцену нужно назвать именно так, даже глазками стреляет как положено. :crazylove: И где-то этот трюк с идущим по коридору к свету главным персом я уже видела...ах, да, в Борне. :-D

@темы: сериальное, впечатления, Halt and Catch Fire

17:01 

Halt and Catch Fire. 1-2 эпизоды 3-го сезона.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Первые эмоции. :gigi:
Несмотря на мохнатого Джо, который как Джо мне не сильно нравится, ибо это Ли Пейс, а не Джо а Ли Пейс мне всякий нравится, но лучше без бороды....ой увлеклась, первые два эпизода вселяют большую надежду на достаточно качественный сезон...Ну, насколько это возможно. :gigi: Второй сезон был мягко говоря лажовый, имхо есессно. Ну, не понять мне моим умом нахера была нужна Сарочка, нет где-то в глубине души(совсем глубоко) я понимаю, что это был мостик к ее папаше, в этом вся ее роль, но почему нельзя было сделать "просто папаша решил рискнуть, и нанять-таки Джо", этого мне не понять. Могли бы? Могли, но сделали, а с обоснуями Крисы и так хромают, но без Сарочки фанаты схавали бы быстрее и охотнее, имхо. :gigi: Снова увлеклась, ага. Так вот на этом фоне в первых двух сериях все на своих местах, а главное всех хватает. И не надо бросаться тапочками, что мало Ли Пейса, которого ввели очень даже эффектно к концу первого эпизода.

По поводу Мутини: понятно, что их будут показывать больше - кроме Джо, все главные персы там. И понятно, чтобы раскрыть каждого надо время в обычной среде перса. Мне очень нравится линия забитого Гордона, великолепна чо уж - реально прибитый со всех сторон мужик, но все равно пытается что-то делать. Иск против Джо это, конечно, хуета, но его ж иначе Донна с говном сожрет, а чувство вины за блядство во втором сезон гложет, тем более могут пострадать дети. И тока нашел хоть что-то в лице Райана, а тута опаньки - привет вам от Джо. Как бы мне не не нравилась Донна (и это заслуга Бише, так тоже играть надо, и кажись она умеет, надо еще ее где-нить глянуть), но ее готовность учится великолепна, мелочь, а помадку-то стерла, а. Кэм, кажись, немного повзрослела, но пиздеца меньше творить не стала, вернее меньше, но по-крупному. Вопрос - не извлечется ли еще выброшенная в мусорное ведро распечатка чата судебным иском за нарушение пользовательского соглашения? Хотя могут и не извлечь, да. Боз всегда настоящий техасский мужик и Диану ему в помощь, хотя сомневаюсь, что они смогут ужиться. :-D Связка Райан-Джо это вапще шикардос. Вот правда. Мальчик такими щенячьими глазками смотрит на великолепную акулу Джо МакМиллана, что не в курсе, что он скорее всего попадет не в вагон, а под вагон. :-D Ну, если, конечно, Джо вдруг на нем не женится. :lol: Что равносильно, гыыыыы. И как ни странно, но спокойный размеренно-уверенный Джо, после пертурбаций второго сезона - это самое оно. Без особых новый идей, по сути в депрессняке, что-то делающий, но больше плывущий по течению (мне это состояние знакомо, ага), как будто создание новой компании было последним серьезным рывком и все...больше сил нет. И кстати, вам не кажется, что Ли Пейс таки схуднул? Хорош, засранец, хорош....Ну, наверное и все...пока. =)
К слову, я так и не посмотрела с нашими сабами, лол...тока на английском. :lol:

@темы: сериальное, впечатления, Halt and Catch Fire

14:00 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
20.08.2016 в 13:47
Пишет Безудержный Пейсосвун:

№ 47 Разговор с Ли Пейсом.


Источник: www.yourtvlink.com/checking-in-with-lee-pace
Перевод: Tanya852.
Бета: isamat, seredez.
:gh3:
==================================================================
В двухчасовой премьере третьего сезона “Остановись и гори” на AMC (вторник, 23 августа) техно-маг Джо МакМиллан снова на высоте после того, как примерно в 1986 году он и его бывшие коллеги из Mutiny Кэмерон Хоу и Донна Кларк (Маккензи Дэвис и Кэрри Бише), а также муж Донны Гордон (Скут МакНэйри) перебрались в Кремниевую Долину в Калифорнии.

Как помнят фанаты, во втором сезоне Джо досталось и в личном, и в профессиональном плане, но в конце концов он смог воспользоваться компьютерным антивирусом, разработанным Гордоном, чтобы построить новую компанию MacMillan Utility.

По сути это антивирусное программное обеспечение - вымогательство, он запугивает людей, чтобы они купили ПО, которое им в общем-то не нужно”, - объясняет Пейс. “Он также становится настоящим идейным лидером в сообществе, потому что Джо привносит очень демократичную идею, которая была с ним с самого начала, когда он создавал свой компьютер. Он хотел компьютер, который был бы компактным, быстрым и недорогим, чтобы его могли приобрести как можно больше людей. А теперь он продает предостережение как можно большему количеству людей: бойтесь того, что вы можете впустить к себе. Очень интересно найти его в такой ситуации”.

Теперь, когда все участники взрывоопасного квартета собрались в новой обстановке, ждите развития старых отношений, в том числе из бурного прошлого Джо и его прежней возлюбленной Кэмерон.

Между Джо и Кэмерон столько связующих нитей”, - говорит Пейс. “Она ему небезразлична, но она злонамеренно разрушила его жизнь. Только так она могла уберечь Mutiny от полного уничтожения, и ее не настолько волновало, что будет с Джо, чтобы остановиться. Я не хочу говорить слишком много, потому что ее поступок все еще задевает его за живое”.

Несмотря на невысокие рейтинги, AMC по-прежнему уверены в сериале, отчасти потому, что его снимает AMC Studios, а это значит, что кабельный канал полностью владеет им.

AMC просто замечательные”, - говорит Пейс. “Если есть хоть какой-то шанс сделать четвертый сезон, я уверен, что они его сделают, и я, безусловно, надеюсь на это. Это то, что я не готов отпустить”.

URL записи

@темы: репостинг, Ли Пейс, Halt and Catch Fire

21:36 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Превью саундтрека HCF



И новый кадр с Ли Пейсом оттель, сотворенный Lady K.


@темы: музыка, видеоролик, Ли Пейс, Halt and Catch Fire

20:15 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Пишет ularula:
02.07.2016 в 20:11


Названия и даты выхода эпизодов...



URL комментария

@темы: Ли Пейс, Halt and Catch Fire

13:02 

"Halt and Catch Fire".

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Надо бы уже что-нить написать на заданную тему чтоле. :gigi:

Итак, сегодня на IMDb объявились даты выхода серий нашего, ставшего уже "любимым" серьяла.

E1 - Valley of the Heart's Delight (5 июня)
E2 - One Way or Another (12 июня)
E3 - Flipping the Switch (19 июня)
E4 - Rules of Honorable Play (26 июня)
E5 - Yerba Buena (3 июля)
E6 - And She Was (10 июля)
E7 - The Threshold (17 июля)

Скриники на всяк случай.

Вапще, склонна верить, потому что ни разу не натыкалась на неверные даты выходов эпизодов (именно сериалов, если чо). Хотя, возможно мне просто везло. С другой стороны - не хрен с бугра, а продюсер сериала Джефф Фрейлих писал, что сериал будет осенью.


Назревает вопрос - чо за хуйня?

Смотрим далее. На IMDb Ли не заявлен во 2,3 и 4 эпизодах. Однако не пизда с того же бугра, а режиссер второго эпизода Ли Пейса снимала. Чьерд, надо было спросить каким образом она его снимала, а то мож мы не так ее поняли. :lol:

Опять вопрос - чо за хуйня? - 2

А глядя на бородатого Ли в роли Джо....



...назревает самый главный вопрос: "Шо за пиздец нас ждет впереди?" :lol:

@темы: Halt and Catch Fire, Ли Пейс, и нужен еще какой-нибудь тег для полного ебанашества, мысли вслух, сериальное

08:19 

Итак, перекличка.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Сезон стартует 23 августа...и очень хотелось бы видеть всю нашу переводческую группу в полном составе....а вдруг, а? :rolleyes:

Набираем переводческую группу сериала. Кто с нами? Отзовитесь!



ularula - без понятия как, но я с вами. :gigi:
Tanya852
seredez
isamat
Flex Ferrum
Parasite God
неслучайный гость
verna suspiria
запись создана: 09.05.2016 в 09:44

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

Живущая с шизой... или музой

главная