Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: halt and catch fire (список заголовков)
11:08 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Прикольно дублировать, ага. =)



Наконец-то за перевод 10-го эпизода "Halt and Catch Fire" спасибо нашим переводчикам - Tanya852, seredez, а также isamat два раза и Flex Ferrum с его неоценимой помощью в тех. части (впрочем, и не только))).

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru, opensubtitles.org
Онлайн-просмотр можно устроить во втентакльском отделе "Свуна".

Кроме того сабы к сдвоенному финалу версии KILLERS можно найти здесь.

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

12:46 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Иииии....мы снова молодцы! Несмотря и вопреки потихоньку добиваем финальный сезон сериала про компьютеры (интересно, об это еще кто помнит? Что про компьютеры-то? :gigi: ). Обратите внимание, не он нас, а мы его. :gigi:

Итак, седьмой эпизод четвертого сезона готов. :vict:


И спасибо за это нашим переводчикам - Tanya852, неслучайный гость, seredez, а также isamat два раза и Flex Ferrum с его неоценимой помощью в тех. части (впрочем, и не только))). К слову, если бы не техчасть, то качественно сериал могли бы переводить все, кому не лень подружится с Бозом, а так только "Свун", ибо... :super: Но с Бозом у нас тут некоторые реально подружились, ага. :gigi:
Что-то я сегодня много разговариваю. :lol: Возвращаемся к сабам:

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru, opensubtitles. Онлайн-просмотр можно устроить во втентакльском "Свуне".

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

06:46 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Что-то вчера уже сил не было. ))

Шестой эпизод четвертого сезона HCF готов. :wine:

Спасибо нашим переводчикам - Tanya852, seredez, isamat, и Flex Ferrum.

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru, opensubtitles. Онлайн-просмотр можно устроить в втентакльском "Свуне".

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

13:52 

Есть контакт!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
:gigi:

Пятый эпизод четвертого сезона HCF тоже готов. :wine:

Спасибо нашим переводчикам - Tanya852, isamat, seredez и,конечно же, Flex Ferrum.

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru, opensubtitles. Онлайн-просмотр можно устроить в втентакльском "Свуне".

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

07:33 

Вот так.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Взяла вчера однодневный отпуск от тырнетиков, чо.... По дому пахала, вышивала....в общем нервы успокаивала, ага. :-D Ибо так сложилось, что дня три я бодалась с системой. Невероятно но факт, я победила. Уж не знаю, надолго ли но кажись ходоков от дома отвадили с мужем надолго. Спасибо тетеньке директору центра по соц-пед работе. Чо за ходоки? Завучи, преподаватели, воспитатели, соц.работники, МЧС и прочие, прочие, прочие... Их видите ли якобы законом обязали устроить из моей крепости проходной двор. А когда я их не впустила, объяснив, что у меня у ребенка 39, пригрозили милицией... пригрозили, ага... Вот тут я крик и подняла.... На весь отдел образования и управление соцзащиты. С требованием назвать номер того закона и кто его принял, наперекор Конституции. Неприкосновенность-то жилья никто не отменял. На след. день пришла тетенька, с кучкой народа, грит: "Говорят вы жалуетесь, что сильно часто ходят?" Тетенька умная, кстати, должность явно не подарили. Вот ее одну мы и впустили. Тут поключился мой, и провел отменную экскурсию по лужайке (досуг детей), по проводке (которую должны били сделать нам даром по респ программе, но мы делали за свой счет, потому что сгорели бы, пока нам сделали бы, ибо полтора года ни слуху, ни духу от того, который на след день после проверки обещал придти, ага), по ремонту (который мой делает полностью своими рученьками, без всяких просьб денег и кредитов), по успехам старшей в муз. школе (участник обл. конкурса юных пианистов)... Количество кружков, называемое мной, тетенька даже не смогла дослушать. А потом они поехали в школу, видимо глянуть на успеваемость детей... Видимо, там было эпично, ибо учитель старшей, которая чуть ли не каждый месяц бегала без предупреждения (найдет бардак, в доме с тремя детьми ага, вплоть до того, что детей могут отобрать) на меня голову не поднимает, а моя старшая носится по дому с криком, что ее на доску почета повесят (с). :-D В общем, два года всех этих походов по моему дому я терпела, я терпелива, хотя и огрызалась немного....но когда бомбануло, то бомбануло... Нервов конечно стоило, но оно того стоило, простите за тавтологию. В общем, в своем доме я могу жить спокойно, наконец-то. :facepalm:

Поэтому я вчера в тырнетах не появлялась, а то мало ли кто слово скажет, а я гавкать начну на невинного человека. Пересмотрела "Марсианина", первый фильм "Борна", разгребла полшкафа дети растут, а шмотки все висят, место занимают, бггг, закатала томатной пасты (по ходу, из помидорКовых закаток, только она у нас и прет)... И никто меня не шпыняет и никто не учит меня расставлять приоритеты...

А сегодня хрен - вышла серия серьялу(от залить до вытянуть новые видюшки), четвертый инсайд готов, Рич на PaleyFest (по ходу будет много фоток в Richard & Co, не упускаем, ага, заодно подписываемся на группу, я тока по делу там посты рисую, абы подрочить на древние фото - это не мой формат. это была реклама :-D )... Ну, и Маття высыпался весь фотосессиями (с венецианского как-то все вкуснее и объемнее, Торонто так не порадовал, а я то так ждала)... И это только то, что я знаю, а сколько там еще может быть. :horror:

@темы: мамочкины будни, Ричард Армитидж, Маттиас Схунартс, Борн и иже с ним, Halt and Catch Fire, "Марсианин"

17:48 

Мы любим гуглить.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Мы любим много гуглить... Очень много... :-D Благо эта серия нам причин погуглить предоставила до отвала.... А читаешь готовые сабы, все так просто, епта. :-D

В общем, четвертый эпизод мы таки добили. Уря, товарищи! :wine: ой, не тот смайлик. :nail:

Спасибо нашим переводчикам - Tanya852(переводчик объема, чо), неслучайный гость(тихий такой переводчик, ага), isamat(не только переводчик, но и великолепная бета), seredez(достанет любую морковку и всунет куда надо) и,конечно же, Flex Ferrum чтоб мы без тебя делали.)).

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru, opensubtitles. Онлайн-просмотр можно устроить в втентакльском "Свуне".

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

21:25 

Догнали!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Инсайд третьего эпизода....А завтра уже четвертая серия. =)


@темы: Halt and Catch Fire, Ли Пейс, тайминг

20:39 

Второй пришел. =)

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Догоняем, догоняем, догоняем.... К слову из вышедших остался только третий...и он почти готов, да. :super:



@темы: тайминг, Ли Пейс, Halt and Catch Fire

10:47 

Первый пошел!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Вот бляди, нафига придумали эти сдвоенные серии....мы же сейчас в авральном режиме фигачим. :-D Но таки догоняем понемногу, догоняем. =)


@темы: Halt and Catch Fire, Ли Пейс, тайминг

10:25 

И три!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Третий эпизод четвертого сезона HCF тоже готов. :wine:

Спасибо нашим переводчикам - Tanya852, Parasite God, isamat.:gh3:

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru, opensubtitles. Онлайн-просмотр можно устроить в втентакльском "Свуне".

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

16:34 

Инсайды.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Ну, и наебалась же я с ними.... Зато у меня две новых проги и тонны новых навыков. Врагу не сдается наш гордый варяг..... :lol:

Инсайды к трем первых эпизодам.


@темы: Ли Пейс, Halt and Catch Fire, видеоролик

17:16 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Да, да, да!

Вашу Машу, но по ходу можно считать, что я уже в отпуске. На последнем издыхании пришла к отпуску, да. Теперь можно решать тонны домашних дел, не особо думая, а как это совместить с работой... В честь отпуска даже сумочку себе прикупила.... до следующего должно ее хватить. :gigi: Может даже на наборчик вышивательный новый останется, после сборов в сады-школы. :lol::facepalm: Кстати о наборчиках: enchanted anna, я прекрасно помню, про отзывы мои по наборчикам и пересмотр своих запасов тоже, я просто пока отшиваю по схеме из тырнету(мне абсолютно такой вариант не подходит) + еще одна по схеме из журнальчика.... такшта, я просто пока другие не отшивала, да. ))

Недавнее: еду я тут недавно в маршрутке на работу, спереду еду... Подсаживается в сей бизнес-класс девица, расплачивается, открывает втентаклик и врубает в наушнички себе музончик.... И такое тыц-тыц из этих наушничков, что водитель через меня на девицу тоже решил взглянуть. Но она во втентакле, ей все равно. :gigi: А выходить как оказалось нам с ней на одной остановке, но я не в наушниках, поэтому слышала о просьбе остановиться именно на этой остановке из салона, раза три... Когда все уже сказали и забыли, девица вытаскивает наушники и грит *после тыц-тыц*: "На остановке!" И снова натягивает свои тыц-тыц... Маршрутка останавливается, и вот тут начинается самое интересное: девица начинает искать выход: в одной руке телефон, во второй сумочка, провод наушников свисает и мешает шо пипец.... В общем, с мыслью, что так и на работу не долго опоздать, я не выдержала, перегнулась через нее и открыла двери. Девица быстро выпрыгнула, и побежала переходить дорогу... вконтакт и музон ей не мешал уже, хотя по-прежнему присутствовал, поэтому она решила выбросить билетик в мусорку.... Девица, кстати видимо не баскетболистка от слова совсем, да и вконтакт.... В общем, добрые намерения не увенчались успехом... но девица этого не заметила и побежала дальше.... А дальше был столб. Можно я не буду продолжать, да? :gigi: Думала, ее это чему нить научило, ан нет. ))

Пересмотрела кучу сериальных эпизодов, но хотелось больше, конечно... остановлюсь только на HCF. Пока все спокойненько, да....жизненно, особо не выделяясь, видимо поэтому сразу два эпизода, ибо накал страстей по ходу намечается, да. Ну, и постигло меня разочарование. :-D Физкиды решили перевести четвертый сезон, та-дам.... и вот тут и разочарование, ибо я искренне считала, что делают они хорошо, а тут опачки - Донне не хотелось быть у(!) Кларка (еще "за Кларком" куда не шло), Боз разговаривает совсем неинтересно (не, я конеш, понимаю, что его обороты еще надо умудриться перевести, но слишком усредняя, Боз стал невхарактерным, а среднестатистичным пенсионером без изюминки), а Джо стал великим программером, он там баги полным ходом сам исправляет (не, конеш, он там начинал учится, но не настолько же, а если настолько, то какого хера ему Кэм звонит, чтобы исправляла.) В общем, на физкидочный перевод второго сезона "Легиона" я уже как-то с опаской смотрю. ЖЫзнь-боль. :-D

На четверг у меня запланирована операция себя любимой, но не думаю, что вы меня потеряете больше, чем на день, но мало ли, с дитем я тоже планировала на два, а оказалось на три. =) Кстате, было приятно когда почитала общий чатик с вопросами "А Юля еще не объявилась?" :shuffle: почувствовала себя чуток нужной, чо. :gigi:

Любимые мужики чуток радовали, но сюда уже не хочу тащить, все по группам в принципе есть, я честно старалась ни про одну не забывать. :-D скажу только из совсем последнего: Фиделька, похоже, едет на Оскар - 2018 от Бельгии. Интересное совпадение: снова Маття в главной роли, снова Роскам в режиссерском кресле.

Вот наверное и все, о чем хотелось рассказать. Разве, что снова стала понемногу писать. Ну, и что что Инсепшн, но стала же. :-D В планах зреет две зарисовки, да.... На сим раскланиваюсь - пошла крутить помидоры. :lol:

@темы: Halt and Catch Fire, Inception, Le Fidele, Маттиас Схунартс, немного негативчику, планы и хотелки, рабочее, умилилсо и поржал

21:03 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Хе-Хе, а второй эпизод четвертого сезона HCF тоже готов. :wine:

Спасибо нашим переводчикам - Tanya852, Parasite God, isamat, seredez и,конечно же, Flex Ferrum.

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru, opensubtitles. Онлайн-просмотр можно устроить в втентакльском "Свуне".

Кроме того :eyebrow:, можно найти и наши субтитры к версии AVS для сдвоенного первого эпизода: www.opensubtitles.org/en/subtitles/7076045/halt...... Впрочем, на subtitry.ru их тоже можно найти. :goodgirl:

@темы: организационное, Halt and Catch Fire

07:38 

Так несмотря или вопреки?

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Сначала мой интернет не дал загрузить его перед работой....Потом нашлось пару заметных косяков.... Потом мне отрубили свет....потом снова в самом процессе же, бля....И все равно:

Захерачен первый эпизод четвертого сезона HCF :gh:

Спасибо нашим переводчикам - Tanya852, Parasite God, isamat, неслучайный гость, seredez и,конечно же, Flex Ferrum. которого я даже в переводе не застала, но я видееела. :gigi:

Традиционно субтитры можно найти в базе subtitry.ru (модерацию еще не прошел, но когда проснетесь - уже вполне возможно)))), opensubtitles. Онлайн-просмотр можно устроить в втентакльском "Свуне".

@темы: Halt and Catch Fire, организационное

07:57 

Утречка!

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
И бодренько так, бодренько. :-D #ЮлькаВыспалась :lol:


@темы: видеоролик, Halt and Catch Fire

21:02 

HCF

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Первый переведенный инсайд четвертого сезона тоже должен быть у меня в днявочке.



Ну, а кучу новых видюшек можно найти в "Свуне" (хоть на дайрях, хоть втентакле))) и даже картинку с открытым ртом Ли Пейса :gigi:

@темы: тайминг, Ли Пейс, Halt and Catch Fire

21:44 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Ли Пейс, машущий сковородкой... мой внутренний мир перевернулся. :lol:


@темы: видеоролик, Ли Пейс, Halt and Catch Fire

15:41 

Итак.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
Первая дата названа - 15 августа ложусь с дитем в больничку, если все хорошо будет, то уже 16-го мы будем дома.... вторую дату пока еще ожидаю - только завтра придут мои результаты анализов.


@темы: Halt and Catch Fire, Ли Пейс, мамочкины будни

07:53 

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
20:32 

Я ж говорила, что будет о-го-го.

Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
UPD Описание персов четвертого сезона: vk.com/topic-75277918_35831876. И да, я тоже лапку к клавиатуре приложила, но вопрос почему описание Гордона идет сразу после Джо да еще и о запутанных линых отношениях для меня остается открытым. #ЯНеПошлая :-D


запись создана: 27.07.2017 в 06:11

@темы: Ли Пейс, Halt and Catch Fire

Живущая с шизой... или музой

главная