19:53 

Марафонец, блин!

ularula
Спонсор результата и раздатчик волшебных трандюлей (с)
:vict:

Два эпизода Halt and Catch Fire, вышедшие с разницей в один день, таки переведены. Мы обессилены, но упрямо фигачим инсайд-эпизоды к этим самым двум сериям.

Спасибо, нет вот даже спасибище (ибо нас пока было мало) за перевод 1-ой серии нашим переводчикам - Tanya852 (мы конечно все трудоголики, но ты ваще, если честно), Parasite God (скоростная ты наша) и isamat (не только переводчик, но и наша бессменная бета и технарь...один из :gigi: ) :gh3:

За перевод второго эпизода снова спасибо по тем же пунктам Tanya852, Parasite God и isamat, а также Flex Ferrum за перевод и бесценную помощь с технической частью. :gh:

Наши субтитры можно найти: традиционно - в базе subtitry.ru, нетрадиционно в самой крупной базе субтитров opensubtitles.org(по нику загружающего сабы сразу определите какие наши, ага :gigi: ), а также посмотреть онлайн в нашей группе во вконтакте:

1 эпизод: vk.com/videos-75277918?z=video-75277918_4562390...
2 эпизод: vk.com/videos-75277918?z=video-75277918_4562390...


@темы: организационное, тайминг

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Живущая с шизой... или музой

главная