Сперла очередной перевод. Прям радует, что сами стали переводчиков ставить. Мне, конечно, не в лом дорисовать переводчика... но иногда все-таки в лом. 
вторник, 13 марта 2018
Он ее откопал? Не, я серьезно, он что? ЕЕ ОТКОПАЛ? 
Это был спойлер... Ну или не спойлер, а предположение. А теперь по делу.
Фильм снимал Роскам. Кто видел его "Бычару" с тем же Маттей в главной роли, тот знает, чего ожидать. Во-первых достаточно серьезной растянутости, дотошности и красивых картинок по теме... и на удивление много секса. По сравнению-то с "Бычарой".
Маттиас так часто менял внешний вид, что мне даже понравилось. Впрочем, и играл он тоже хорошо. Испуг, недоверие, боль и даже фраза "ну, я же говорил" у него очень здорово показывается глазами. Именно последнее больше всего и цепляло. Аделька тоже на удивление хороша, от этой кукольной внешности ничего особенного и не ждала. Проблема одна: они хороши отдельно друг от друга точно также, как и вместе. Иногда смотришь фильм и чувствуешь, как главные герои аж искрят. Здесь же главные персонажи просто живут. При всем при этом сюжет достаточно хорош, местами неожидаем, местами... В общем, после нишах русских чудо-переводов а-ля "Тюремная пташка и гонщица" и "Страсть и верность" я ожидала совсем другой финал. Но и этот хорош.
В общем, для одного раза и под настроение - вполне годное кино.
Это был спойлер... Ну или не спойлер, а предположение. А теперь по делу.
Фильм снимал Роскам. Кто видел его "Бычару" с тем же Маттей в главной роли, тот знает, чего ожидать. Во-первых достаточно серьезной растянутости, дотошности и красивых картинок по теме... и на удивление много секса. По сравнению-то с "Бычарой".
Маттиас так часто менял внешний вид, что мне даже понравилось. Впрочем, и играл он тоже хорошо. Испуг, недоверие, боль и даже фраза "ну, я же говорил" у него очень здорово показывается глазами. Именно последнее больше всего и цепляло. Аделька тоже на удивление хороша, от этой кукольной внешности ничего особенного и не ждала. Проблема одна: они хороши отдельно друг от друга точно также, как и вместе. Иногда смотришь фильм и чувствуешь, как главные герои аж искрят. Здесь же главные персонажи просто живут. При всем при этом сюжет достаточно хорош, местами неожидаем, местами... В общем, после нишах русских чудо-переводов а-ля "Тюремная пташка и гонщица" и "Страсть и верность" я ожидала совсем другой финал. Но и этот хорош.
В общем, для одного раза и под настроение - вполне годное кино.
понедельник, 12 марта 2018
Вот в ноябре 2014-го еще делали, а как актуально, а? 
12.03.2018 в 18:14
Пишет неслучайный гость:Выходу Ли Пейса из шкафа посвящаетсяURL записи
воскресенье, 04 марта 2018
3 марта 2018 г.
Independent Spirit — американская кинопремия, ориентированная в первую очередь на американское независимое кино.
Не знаю, как там у Элайджи, но порой мне кажется, что у Джо тоже есть Кольцо Всевластия.
Independent Spirit — американская кинопремия, ориентированная в первую очередь на американское независимое кино.
Не знаю, как там у Элайджи, но порой мне кажется, что у Джо тоже есть Кольцо Всевластия.
суббота, 03 марта 2018
Ну, мультфильм, одним словом. =)
Смотрела ради голоса Гордон-Левитта...который распознала где-то на 40-ой минуте. Ничего, что он главного персонажа озвучивал?
В общих чертах, римейк "Острова сокровищ", действия которого перенесены в далекое будущее, ну или вообще в фантастический какой-то мир. =)
Сама картинка очень даже хороша, в лучших традициях Диснея, я считаю. Да и персонажей прописали очень неплохо. В общем, смотрибельно: одному ли, с детьми ли (правда, о русском дубляже ничего не знаю))).
Дополнительные материалы преподнесены куда корявее, во-первых идиотские бесконечные заставки через каждые пару минут, во-вторых, не весь процесс охвачен... Не Питер Джексон, однако.
Ну и классную композицию из мультфильма в ленты вам, хотя я и ожидала, что музыки будет чуть больше:
Смотрела ради голоса Гордон-Левитта...который распознала где-то на 40-ой минуте. Ничего, что он главного персонажа озвучивал?
В общих чертах, римейк "Острова сокровищ", действия которого перенесены в далекое будущее, ну или вообще в фантастический какой-то мир. =)
Сама картинка очень даже хороша, в лучших традициях Диснея, я считаю. Да и персонажей прописали очень неплохо. В общем, смотрибельно: одному ли, с детьми ли (правда, о русском дубляже ничего не знаю))).
Дополнительные материалы преподнесены куда корявее, во-первых идиотские бесконечные заставки через каждые пару минут, во-вторых, не весь процесс охвачен... Не Питер Джексон, однако.
Ну и классную композицию из мультфильма в ленты вам, хотя я и ожидала, что музыки будет чуть больше:
вторник, 20 февраля 2018
Досмотрела-таки. Что сказать? Ричард, конечно, в роли злодея хорош, очень хорош.... Но, увы, ровно до того места, где этот злодей погибает: ну далеко ему до Шона Бина, ой как далеко. Слишком уж картинно открытый рот, вот прям и хочется покричать "Не верю". По логике, все силы организма должны переть в инстинкт самосохранения, то бишь на выживание организма в данном случае, а тут все в крик ушло. И вот у него все время же так. Ну, да это чисто моя логика. =) Братец, улетевший следом за камушком - хорош. Истинный такой фанатик, Том Холланд там, наверное, только для привлечения аудитории, ибо роль вроде и одна из главных, а исключи его - ничего не потеряется.
Кино жесткое, не детское. (Но да мне всегда эта эпоха казалась совсем не ласковой.) Но лично для меня оно - кино одного просмотра. И ни три языка используемых в фильме не помогут, ни картинки, ни музыка... Ни даже Рич. Поэтому досмотрела и вон с жесткого диска.
Ну а интервью, честно утащенное с армитидж-онлайн положу для коллекции. Попозже и сама посмотрю, может фильмом сразу проникнусь.
Слишком уж картинно открытый рот, вот прям и хочется покричать "Не верю". По логике, все силы организма должны переть в инстинкт самосохранения, то бишь на выживание организма в данном случае, а тут все в крик ушло. И вот у него все время же так. Ну, да это чисто моя логика. =) Братец, улетевший следом за камушком - хорош. Истинный такой фанатик, Том Холланд там, наверное, только для привлечения аудитории, ибо роль вроде и одна из главных, а исключи его - ничего не потеряется.Кино жесткое, не детское. (Но да мне всегда эта эпоха казалась совсем не ласковой.) Но лично для меня оно - кино одного просмотра. И ни три языка используемых в фильме не помогут, ни картинки, ни музыка... Ни даже Рич. Поэтому досмотрела и вон с жесткого диска.
Ну а интервью, честно утащенное с армитидж-онлайн положу для коллекции. Попозже и сама посмотрю, может фильмом сразу проникнусь.
среда, 14 февраля 2018
Выделила таки время и посмотрела.... Ах какие картинки, ах какие пейзажи, костюмы...Бибисикция, одним словом.... А вот мини-сериал вышел на удивление бездушным. Сложилось четкое впечатление, что его только и вытягивал Мэттью Макфэдьен на своей энергии, чесслово. Этвелл совершенно никакая: ну красивая, а толку-то? Она не тянет, она теряется на фоне почти всех, а это же главная героиня. Баст выдался невзрачным, хотя актер (перекочевавший из "Диккенсиады") честно старался. Младшая Шлегель выдалась.. мягко говоря, тронутая.... серьезно так.. кувалдой.
Очень, очень не хватило старшей Уилкокс. Вот на нее было бы приятно взглянуть, ибо совсем не раскрыта ее любовь в усадьбе.
Я, конечно, почитаю книгу, может там еще ужаснее все.
Очень, очень не хватило старшей Уилкокс. Вот на нее было бы приятно взглянуть, ибо совсем не раскрыта ее любовь в усадьбе.
Я, конечно, почитаю книгу, может там еще ужаснее все.
пятница, 09 февраля 2018
Рич как дорвался до озвучек книг, вот серьезно, только успеваешь наталкиваться то на один аудио-проект, то на другой.
Один.
Два.
Ну, а о "три" пока только текстом:
Marvel придумала, как вернуть публике Росомаху после жирной точки, которую поставил «Логан». Студия решила поэкспериментировать с форматом и выпустить радиопьесу, состоящую из 10 эпизодов, о Логане, который потерял память и обвиняется в убийстве.
История под названием «Росомаха: длинная ночь» начнётся с двух агентов ФБР, которые прибывают на Аляску, чтобы расследовать серию загадочных убийств. Подозрение падает на диковатого Логана, который к тому же ничего не помнит. В общем, Логан как всегда хотел уединиться, но приключения сами его нашли, а чувство справедливости не дало пройти мимо чужих проблем.
Саму историю пишет Бенджамин Перси, автор социально-политического романа «Красная луна», а Ричард озвучит Логана. Премьера состоится весной 2018 года. (с)
А мне что? А мне ничего....Не люблю я аудиокниги, хоть застрелись.
Один.
Два.
Ну, а о "три" пока только текстом:
Marvel придумала, как вернуть публике Росомаху после жирной точки, которую поставил «Логан». Студия решила поэкспериментировать с форматом и выпустить радиопьесу, состоящую из 10 эпизодов, о Логане, который потерял память и обвиняется в убийстве.
История под названием «Росомаха: длинная ночь» начнётся с двух агентов ФБР, которые прибывают на Аляску, чтобы расследовать серию загадочных убийств. Подозрение падает на диковатого Логана, который к тому же ничего не помнит. В общем, Логан как всегда хотел уединиться, но приключения сами его нашли, а чувство справедливости не дало пройти мимо чужих проблем.
Саму историю пишет Бенджамин Перси, автор социально-политического романа «Красная луна», а Ричард озвучит Логана. Премьера состоится весной 2018 года. (с)
А мне что? А мне ничего....Не люблю я аудиокниги, хоть застрелись.
Принесу английский, хотя русский тоже неплохо озвучили... В смысле подобрали голос (хотя бы) смахивающий на голос Тома. Зрелищно, однако... пока.
воскресенье, 04 февраля 2018
Сделала легкую чистку в Матти-папке. Это же сколько и там тоже всего. 
Догрузила в группу фотки с 2015 года, которые еще в прошлом году начинала грузить... Да и откопала сто лет назад переведенное seredez интервью. К слову, переводилось по английским субтитрам, так что, вероятнее всего, здесь у нас только общий смысл и получился. Но получился же... наверное.
Догрузила в группу фотки с 2015 года, которые еще в прошлом году начинала грузить... Да и откопала сто лет назад переведенное seredez интервью. К слову, переводилось по английским субтитрам, так что, вероятнее всего, здесь у нас только общий смысл и получился. Но получился же... наверное.
...ознаменовалась всякими интервью с Ричардом. Особенно понравилось вот это:
Сразу видно, как годами учился выкручиваться. Как со странами-сестрами красиво вышел из положения, а? =)
Ну, а это просто вдовесок принесу:
Ричард, ну ты же понимаешь, что когда говоришь, что тебе снится Мактавиш в пещерах, это звучит сильно...эммм... многозначительно?
Переводы честно стащены с armitage-online.
Сразу видно, как годами учился выкручиваться.
Как со странами-сестрами красиво вышел из положения, а? =)Ну, а это просто вдовесок принесу:
Ричард, ну ты же понимаешь, что когда говоришь, что тебе снится Мактавиш в пещерах, это звучит сильно...эммм... многозначительно?
Переводы честно стащены с armitage-online.
пятница, 26 января 2018
Досмотрела второй сезон. И знаете, что? Мне понравилось, очень понравилось. Клэр Фой просто великолепно смотрится в этой роли: серая, спокойная и стальная, когда нужно, порой запуганная, порой яркая.... Оригинальное сочетание, знаю, но они же не все одновременно. =) В общем, всем, ею показанным, эмоциям веришь. Не сказать, что остальные актеры сыграли хуже, единственным, кто маленько раздражал - это Мэтт Смит в роли Эдинбургского (не фанат я, не фанат), но да в третьем сезоне его уже будет играть другой актер, так, что я переживу.
По поводу операторской работы (просто не могу не отметить, как ни странно, обычно эту часть я опускаю вообще): вот самое мое - когда есть акцент на некоторых деталях (части рук, движения), но при этом не настолько затяжное внимание, что становится скучно (вот по мне, Фуллер очень этим страдает). Красивые пейзажи, интерьеры, костюмы... нет, я помню, что бибисикция в этом месте на высоте обычно, но все равно не могу не сказать, что все хорошо и здесь. Ну, и как обычно с собственной историей - англичане к ней снова бережно отнеслись, прям чувствуется. Ну да шутка ли - снимать сериал про действующую королеву. =) Думаю, что какие-то отклонения от реальности присутствуют, но не думаю, что сильно уж важные, влияющие на разворот общих событий. А сильно в истории ковыряться мне пока недосуг.
В общем, теперь с нетерпением жду третий сезон.
По поводу операторской работы (просто не могу не отметить, как ни странно, обычно эту часть я опускаю вообще): вот самое мое - когда есть акцент на некоторых деталях (части рук, движения), но при этом не настолько затяжное внимание, что становится скучно (вот по мне, Фуллер очень этим страдает). Красивые пейзажи, интерьеры, костюмы... нет, я помню, что бибисикция в этом месте на высоте обычно, но все равно не могу не сказать, что все хорошо и здесь. Ну, и как обычно с собственной историей - англичане к ней снова бережно отнеслись, прям чувствуется. Ну да шутка ли - снимать сериал про действующую королеву. =) Думаю, что какие-то отклонения от реальности присутствуют, но не думаю, что сильно уж важные, влияющие на разворот общих событий. А сильно в истории ковыряться мне пока недосуг.
В общем, теперь с нетерпением жду третий сезон.
вторник, 23 января 2018
Закончила с нарциссами, наконец-то:
Осталось в компанию к ним вышить розу:
и больше я "Искусницу" добровольно не куплю от слова "совсем".
Осталось в компанию к ним вышить розу:
и больше я "Искусницу" добровольно не куплю от слова "совсем".
Висел у меня в торрентe 2 сезон HitRECord'a, висел аж с июня месяца, периодически скачиваясь со скоростью 1-2 кб/с, максимум 10-20... И тут вдруг ожил.... по-настоящему ожил: скачались все 8 эпизодов меньше, чем за час. Без понятия, когда буду смотреть, но куда-нибудь на облако запихну, ибо полгода скачивать.
Это из первого сезона... если кто-то не в курсе. =)
среда, 17 января 2018
Ну, или почти. Ибо ночью второго числа забрала нас с мелкой скорая и увезла в больницу аж на 10 дней. Аппендицита у нее больше нет. Новый год удался: вступили в него без ненужных отростков. Приехали домой 13-го вечером, и все никак до интернета толком не доползу - работа, дом да куча всяких накопившихся за время отсутствия вопросов, благо решаемых, но Домом Советов себя ощущаю. Зато сидя в больничке навышивалась вдоволь. Машинку сына я с собой не взяла, потому что схема на компьютере, зато с нуля вышила вот такого юнгу от "Сделано с любовью":
И почти закончила нарциссы от "Искусницы" (чтоб я ее еще раз купила - на за что).
На черной канве действительно сложнее вышивать (гениально, я знаю ).
И почти закончила нарциссы от "Искусницы" (чтоб я ее еще раз купила - на за что).
На черной канве действительно сложнее вышивать (гениально, я знаю
).
вторник, 16 января 2018
Еще первого января посмотрела, но все никак времени не найду написать, что особо ничего и не впечатлило-то. Картинка хороша, спецэффекты тоже глаза не режут, Том в очередной маске вполне себе неплох, но вот не впечатлило. В целом - скучноват, но не настолько, чтобы выключить вот так сразу, но и не настолько, чтобы пересматривать и пересматривать до дыр. Киллиану Мерфи (или как там его) попытались пририсовать что-то там сильно отрицательное, на фоне всеобщего героизма, но... В общем-то, я к нему равнодушна абсолютно, видимо, поэтому не впечатлил вообще. Но по окончанию фильма, можно писать фанфики, угу - персонаж Харди уполз, неуполз, жизнь в плену (главное с Колдицем можно пересечь.... наверное... да, ладно, при желании - на раз) ну и так далее. Хм... команды Харди на ФБ нет?
Что больше всего понравилось.... Наверное, тот момент, когда у пилота кабину заело: когда думаешь, что уже все приплыли, обязательно кто-нибудь сверху стукнет... веслом.
Что больше всего понравилось.... Наверное, тот момент, когда у пилота кабину заело: когда думаешь, что уже все приплыли, обязательно кто-нибудь сверху стукнет... веслом.
вторник, 02 января 2018
Таки я Филимошу в прошлом году добила. Стыдно признаться, он валялся почти два года в долгостроях.
В январе снова за долгострой возьмусь, ибо сын, конечно, терпеливо ждет, но совесть моя уже нечиста, нужно доделать.... Впрочем, даже не доделать а полностью переделать, потому как... Молода была, неопытна, только начинала вышивать, о таблицах перевода из одних ниток в другие слыхом не слыхивала, вот в этом месте в магазине одном меня круто и нае....аж семь цветов неправильно дали, типа "близко и фиг с вами". А я все думала и думала, ну что ж не так, че так душа не желает такие краски воспринимать? Загадка была разгадана, когда села доделывать, а листочек с тем якобы переводом потерян уже. Да и кусок канвы таки маловат... Ну, бывает... Первая же работа вне набора. Схема-то из ВКонтакта-то.
В январе снова за долгострой возьмусь, ибо сын, конечно, терпеливо ждет, но совесть моя уже нечиста, нужно доделать.... Впрочем, даже не доделать а полностью переделать, потому как... Молода была, неопытна, только начинала вышивать, о таблицах перевода из одних ниток в другие слыхом не слыхивала, вот в этом месте в магазине одном меня круто и нае....аж семь цветов неправильно дали, типа "близко и фиг с вами". А я все думала и думала, ну что ж не так, че так душа не желает такие краски воспринимать? Загадка была разгадана, когда села доделывать, а листочек с тем якобы переводом потерян уже. Да и кусок канвы таки маловат... Ну, бывает... Первая же работа вне набора. Схема-то из ВКонтакта-то.
понедельник, 01 января 2018
Прошлый год был тяжелым, очень тяжелым. Мы попадали в больницы, оперировались и медленно поправлялись чуть ли не всем семейством: от бабушек-дедушек до детишек, включая теть и дядей. Нас колбасило и пидорасило на протяжении всего долгого года, прошлого года. Нас било так, что без переоценки ценностей обойтись было нельзя...
Но не об этом.
В этом году я желаю Вам здоровья, много, очень много. Желаю, чтобы Вас не колбасило так, как меня, и в шестнадцатую часть. Желаю счастья и благополучия, пусть мечты исполняются, а жизнь поставляет только положительные эмоции. И, конечно, в год Собаки желаю Вам не только не растерять старых друзей, но и обзавестись новыми... Впрочем, пусть даже одним, но надежным и верным.
Но не об этом.
В этом году я желаю Вам здоровья, много, очень много. Желаю, чтобы Вас не колбасило так, как меня, и в шестнадцатую часть. Желаю счастья и благополучия, пусть мечты исполняются, а жизнь поставляет только положительные эмоции. И, конечно, в год Собаки желаю Вам не только не растерять старых друзей, но и обзавестись новыми... Впрочем, пусть даже одним, но надежным и верным.
С Новым годом!
