27.04.2020 в 17:05
Пишет Безудержный Пейсосвун:Светлая память!URL записи
Сегодня не будет Ли Пейса, несмотря на то, что сообщество посвящено именно ему. Сегодня не будет новостей, новых фотографий или видео с Ли, даже если они появятся в сети. Сегодня наше внимание целиком и полностью отдано нашему переводчику и просто интересному человеку c никнеймом Flex Ferrum. Флекс был с нами на протяжении перевода всех сезонов Halt and Catch Fire, являясь не только бессменным техническим переводчиком, но и единственным мужчиной в нашей переводческой компании.
К сожалению, Флекса с нами больше нет. COVID-19 забрал его не только у нас, но и у поклонников его недописанной книги "Ген послушания", так же как и у его семьи. Флекс, он же Сергей, останется в нашей памяти умным собеседником, чудесным переводчиком и просто хорошим человеком, способным не только вынести все наши вздохи в процессе перевода сериала, но и подлить масла в огонь, улыбнувшись тому, что будет дальше.Мы выражаем искренние соболезнования его супруге Анне, его дочери и родным ему людям. Крепитесь!
Светлая память!